喜马拉雅山附近,有一个清澈见底的大湖,湖里开放着许多美丽的荷花。
野兽和飞鸟,时常到湖边饮水。每到中午天气最热的时候,仙女们飘飘然从天空落入湖中洗澡、玩耍。恰在这个时候,一位王子也经常来湖边游玩,他隐藏在树丛中,痴呆地欣赏仙女们迷人的姿容。
有一位活泼美丽爱说爱笑的仙女,她的眼睛大而有神,笑一笑使人心醉。
她的名字叫曼莫黑妮。
一天,曼莫黑妮发现了藏在树丛中的王子,她走近他,说:
“你叫什么名字?”
“庚金辛哈。”
“为什么躲在这儿看我们?”
“你们体态容颜之美,使我难以离开。”
“如果是这样的,你最好站到湖边,尽情欣赏,为我们助兴。听到你的赞美声,姐妹们会围在你的身边,让你看个够。”
“可我并不想这样做。”
“那为什么?”
“我的母亲不允许我把自己的心给予任何一个漂亮的女人。”
“原来是这么回事。”
曼莫黑妮说完,硬把王子拉进湖里,所有的仙女们立刻围上来,同王子一起玩耍嬉戏。
就这样,曼莫黑妮同王子在一起,尽情地玩了一个月。仙女的美貌使王子忘记了王宫。甚至把父母也丢在脑后。
有一天,王子把曼莫黑妮带进一片盛开的花丛中去玩,回来时,其他仙女早已飞回天宫。两人情意绵绵,依依难舍,于是便对天起誓,结为美满姻缘。
庚金辛哈王子和曼莫黑妮吃着山果,睡在花丛中,又幸福地度过了半个月。为不使国王发现自己的行踪,王子不得不告别曼莫黑妮,返回都城。可是多情的曼莫黑妮,自王子走后,一直郁郁寡欢,凝视远方,盼望情人早日归来。
曼莫黑妮怀孕了,几个月之后,就在这大湖边上生下一个悄丽可爱的小姑娘,小女儿的诞生,给整个森林带来了欢乐。
曼莫黑妮羞于人间的责怪,丈夫久去不回,万般无奈,只好忍痛离别女儿,她再三亲吻着女儿,把刻有自己名字的一只金戒指戴在女儿柔嫩的手指上,恋恋不舍地飞回天宫。
之后,每当曼莫黑妮听到女儿的哭声,想到她是饿了,便从天空飞下来给她喂奶。
有一天,曼莫黑妮给孩子喂奶的情景,被几个男青年看见,她羞得满面绯红,从此再也没有到这个可爱的孩子身边来。
孔雀和鸽子们养育了这个女孩。在她学会走路以后,森林里慈悲的动物们保护了她的安全。
过了一些日子,一个叫凯腊里拉姆的商人和自己的妻子乘牛车到这里来朝圣。商人妻子至今还没有孩子,看到路边的这个逗人喜爱的女孩儿,马上高兴地对丈夫说:“树下的这个小孩儿多好看啊,你看看,看到她,我简直忘掉了自己。我要把她当作女儿收养起来。你说好吗?”
凯腊里拉姆说:“你的想法很好,家里没孩子,我们又都老了,这是老天爷有意赐给我们的。森林这么稠密,又没有人家,如果不带走她,说不定什么时候,凶猛的野兽就会吃掉她。快下车把孩子抱上来吧。”
商人妻子走下来,轻轻地把孩子抱在怀里。
“你说,给她起个什么名字好呢?”商人问。
“我的名字是萨罗妮,所以我想把这个可爱的孩子叫萨罗杰娜,你大概也喜欢这个名字吧。”妻子说。
“是的,我也很喜欢这个名字。”商人说。
夫妇俩抱着女儿萨罗杰娜,乘牛车继续赶路了。
一个月以后,商人朝圣完回家,在返回的路上,进一所庙宇休息。正好,有一位圣人也来到那里,看见车上躺着的萨罗杰娜,非常高兴。
商人上前向圣人合掌①问好,并把女孩的情况一一告诉了他。女孩儿醒了,哭叫起来,商人的妻子轻轻拍着她,让她甜蜜地睡下。圣人仔细地看了女孩儿的脑门,查看了她的手脚纹路,思忖片刻说:“商人先生,你女儿的命运很好,要让她好好读书,并给予伦理教育。但在过分喜爱的同时,不能忘记自己的教育职责。可不要因为过分溺爱,使得女儿长大后有什么越轨的行为。我给你们讲个故事,好使你们以后遇到类似的情况,该知道怎么办。”
①印度教徒问候别人时,双千合掌放在胸前。